Vivre dans un autre pays, cela ne s’improvise pas. Il y a le rêve, l’envie, le coup de coeur, la vie au soleil, les pieds dans l’eau, mais il y a également tout un côté pratique qui ne doit pas être négligé. Pour vous faciliter la tâche, nous avons établi un mini-guide pratique avec les principales démarches administratives nécessaires pour s’installer au Portugal. Le voici donc…
– Le Droit de Résidence:
Les exigences administratives et les dispositions règlementaires ne sont pas les mêmes, selon que la personne souhaite résider au Portugal moins de 3 mois, ou plus.
La Loi nº 37/2006 du 9 août détermine les conditions de la libre circulation et de la résidence des citoyens Européens au Portugal.
Dans le cadre de cette loi, sont considérées comme « citoyens européens » toutes les personnes ayant la nationalité de l’un des pays membres de l’UE, la famille qui l’accompagne, ainsi que les citoyens des états membres de l’Espace Economique Européen (Islande, Liechtenstein et Norvège), du Principat d’Andorre et de la Suisse.
Ainsi, pour se rendre au Portugal et pour y rester jusqu’à trois mois, un citoyen européen a comme seule obligation d’avoir une pièce d’identité ou un passeport valables. Cette disposition est également applicable à la famille dudit citoyen, sous condition qu’ils aient, eux aussi, un document d’identité valable.
Par « famille », la loi entend le conjoint ou concubin de la personne ayant la nationalité de l’un des états membres, ses descendants directs âgés de moins de 21 ans ou à charge, ainsi que ses ascendants directs et leur conjoint ou concubin (s’ils sont à charge).
Séjour de plus de 3 mois:
Tous les citoyens européens peuvent librement s’installer au Portugal pour un séjour supérieur à 3 mois, sous réserve de remplir quelques conditions (non cumulatives):
– Exercer une activité professionnelle (qu’elle soit salariée ou indépendante);
– Disposer de ressources suffisantes pour soi même et pour sa famille, ainsi que d’une assurance maladie;
– Être dûment inscrit dans un établissement scolaire public ou privé, sous condition d’avoir des ressources suffisantes pour assurer son séjour, ainsi que celui de sa famille et une assurance maladie valable.
– Appartenir à la famille directe d’un citoyen européen souhaitant s’installer au Portugal, et cela, même si la personne ne dispose pas elle-même de la nationalité de l’un des pays membres de l’UE.
La Formalisation du Droit de Séjour:
D’après la Loi Portugaise, tout étranger souhaitant séjourner sur le sol portugais pendant une période supérieure à 3 mois, doit officialiser son Droit de Résidence en demandant un Certificat de Registre.
Pour les citoyens européens, la démarche est très simple: il faut aller à la Préfecture (Câmara Municipal) de son lieu de résidence dans les 30 jours qui suivent les 3 premiers mois sur le territoire, muni de:
– Une pièce d’identité ou passeport valables;
– Une déclaration sur l’honneur de disposition d’une activité professionnelle salariée ou indépendante au Portugal ou,
– Une déclaration sur l’honneur de disposition de ressources suffisantes pour vous et votre famille, ainsi que d’une assurance maladie (sous condition que cela soit également demandé aux citoyens portugais dans l’Etat-membre de votre nationalité).
– Les étudiants doivent fournir une déclaration sur l’honneur attestant de leur inscription dans un établissement scolaire public ou privé et assurant de leur capacité à subvenir financièrement à ses besoins et à ceux de sa famille. Une assurance maladie est également demandée sous condition que cela soit également exigé aux citoyens portugais dans l’Etat-membre de votre nationalité.
Le Certificat Européen de Registre coute 15€ par adulte et 7,50€ pour les mineurs de moins de 6 ans. Il doit être demandé pour tous les membres de la famille. Il vaut mieux prévoir de la monnaie parce que toutes les Préfectures (Câmaras Municipais) ne disposent pas de règlement par Carte Bleue (Multibanco).
– Liste des « Câmaras Municipais » existantes à Algarve (cette liste peut vous être très utile, sachant que la plupart des démarches administratives au Portugal sont effectuées par ces institutions). Vous risquez donc de devoir y aller assez souvent:
ALBUFEIRA
Paços do Concelho – 8200 Albufeira
Tel. 289 586130/2 – Fax. 289 589161
http://www.cm-albufeira.pt
ALCOUTIM
Rua do Município nº 12 – 8970 Alcoutim
Tel. 281 546104 – Fax. 281 546363
http://www.cm-alcoutim.pt
ALJEZUR
Paços do Concelho – 8670 Aljezur
Tel. 282 998102 – Fax. 282 998417
CASTRO MARIM
Paços do Concelho – 8950 Castro Marim
Tel. 281 510740 – Fax. 281 510743
FARO
Rua do Município nº 8 – 8004 Faro
Tel. 289 870870 – Fax. 289 802326
http://www.cm-faro.pt
LAGOA
Largo do Município – 8400 Lagoa
Tel. 282 340120 – Fax. 282 340120
LAGOS
Praça Gil Eanes – 8601 Lagos
Tel. 282 762055 – Fax. 282 769317
LOULÉ
Praça da República – 8100 Loulé
Tel. 289 400600 – Fax. 289 415557
http://www.cm-loule.pt
MONCHIQUE
Travessa da Fortaleza – 8550 Monchique
Tel. 282 912103 – Fax. 282 912847
OLHÃO
Largo Sebastião M. Mestre – 8700 Olhão
Tel. 289 700100 – Fax. 289 700111
http://www.cm-olhao.pt
PORTIMÃO
Largo 1º de Maio – 8500 Portimão
Tel. 282 470700 – Fax. 289 470792
http://www.cm-portimao.pt
S. BRÁS DE ALPORTEL
Paços do Concelho – 8150 S. Brás de Alportel
Tel. 289 842616 – Fax. 289 842455
http://www.cm-sbras.pt
– L’attestation de Résidence:
Une fois que vous aurez obtenu la formalisation de votre Droit de Séjour, vous aurez maintenant besoin de prouver que vous êtes bien installé au Portugal, que vous y résidez de façon « durable ». Ce document vous sera très utile et souvent demandé lors de vos démarches administratives sur place.
Pour l’obtenir, il suffit de vous adresser à la Mairie de votre ville de résidence (Junta de Freguesia) et de le demander. Pour ce faire, il vous faudra:
– Une pièce d’identité valable (pièce d’identité, passeport ou carte d’électeur)
– Une preuve indéniable de votre résidence (justificatif de domicile) ou 2 témoins
Néanmoins, les documents demandés peuvent diverger légèrement d’une Junta de Freguesia à une autre. N’hésitez donc pas à appeler ou à vous renseigner au préalable sur les documents nécessaires.
Le prix de l’attestation est également variable, mais en moyenne elle coûte aux alentours de 5€. Encore une fois, n’hésitez pas à avoir de la monnaie sur vous. La plupart des Juntas de Freguesia ne disposent pas de règlement par Carte Bleue.
En outre, le prix peut également changer selon l’urgence de la demande. Le délai moyen de réalisation du document étant de 24 à 72 heures, si vous souhaitez avoir le document immédiatement, cela peut vous coûter plus cher…
– Le « Cartao de Contribuinte » ou NIF (numéro d’identification fiscale)
Au Portugal, ce document est très important. Il vous sera demandé partout, au même titre que votre pièce d’identité. Il n’est pas seulement un numéro d’identification fiscale (dans le vrai sens du terme), mais un document d’identité à part entière. Il vous sera demandé souvent lors de vos démarches quotidiennes liées notamment à l’emploi, à l’ouverture de comptes bancaires, à un achat immobilier, à l’établissement d’un contrat (un bail par exemple), pour l’inscription à la sécurité sociale, …
De plus, le « numero de contribuinte » vous sera indispensable lors de toutes vos démarches fiscales ou financières. En effet, aucun revenu ne peut vous être versé, à quelque titre que ce soit, sans que vous présentiez votre NIF à l’entité redevable…
Pour effectuer la demande de votre NIF, vous devez vous adresser au Service des Impôts de votre ville (ou de votre région) ou à n’importe quelle Loja do Cidadao (grand bâtiment où sont réunis la majeure partie des institutions administratives et fiscales portugaises, ainsi que les fournisseurs de services, etc…
Pour ce faire, vous devez vous munir d’un document d’identité valable (pièce d’identité ou passeport), ainsi que de votre attestation de résidence (atestado de residência), si vous habitez déjà au Portugal.
Il peut également être demandé par votre représentant sur place (si vous ne résidez pas encore de façon « officielle » au Portugal). Celui-ci aura alors besoin d’une déclaration de votre part, lui donnant le droit de demander votre NIF et de vous représenter auprès de l’Administration fiscale. Il devra, en outre, renseigner votre adresse dans votre pays d’origine.
Votre numéro d’identification fiscal vous sera alors attribué de façon instantanée, après la déclaration verbale effectuée par le demandeur même, son représentant ou son gestionnaire d’affaires qui va recueillir toutes les informations nécessaires à l’établissement dudit document.
Par la suite, vous aurez un justificatif de la démarche effectuée, avec votre NIF et le délai prévu pour l’envoi de la carte définitive. Celle-ci vous sera envoyée chez vous ou à l’adresse de votre représentant avec toutes vos données, ainsi que la date de votre inscription et le tampon de l’Administration Fiscale.
Le citoyens européens qui ne disposent pas encore d’une résidence fixe au Portugal, doivent néanmoins informer de leur adresse dans leur pays d’origine.
Le prix du Cartao de Contribuinte est d’environ 10€.
Si vous êtes à Algarve vous pouvez trouver une Loja do Cidadao à Faro:
Loja do Cidadão de Faro
Largo Dr. Francisco Sá Carneiro – Mercado Municipal – 1º piso
8000-151 FARO
Tél: 289 106 520
Fax: 289 106 516
Pour toutes questions liées aux démarches ou déclarations fiscales, n’hésitez pas à consulter le site des impôts.
Le Consulat est ouvert au public du lundi au vendredi de 8:30 à 12:00.
Adresse: Calçada Marquês de Abrantes, 123
Tél : +351 21 393 92 92
Fax : +351 21 393 92 22
Mail : consulat.lisbonne@ambafrance-pt.org
Ambassade de France au Portugal:
salut, je suis algérien résidant en Algérie et je voudrais bien s’installer au Portugal
quelles démarches faut-il suivre !
MERCI
je cherche avoir les papiers du portugal , je demande comment faire pour m’instaler au potugual afin pour avoir la résidense. mes salutations.
je suis en france il faut quoi comme papier et autres pour vivre sa retraite au portugal
Bonjour, je suis une jeune retraitée et j’aimerai m’installer au Portugal et bénéficier des avantages fiscaux liés à la qualité de « Résident non habituel ».
Qu’elle est la procédure à suivre.
Merci
Bonjour,
Votre site m’a été très utile. Merci beaucoup pour la clarté de vos informations.
Pour cette article, peut-être qu’il serait intéressant de lister tous les documents en début d’article avec un lien sur la rubrique de la démarche associée.
Je n’ai rien trouvé sur votre site qui puisse m’aider sur les démarches à l’achat d’un véhicule d’occasion (moto) au Portugal.
Je pense que ce serait un sujet à intéressant car tout le monde ne s’installe pas avec sa voiture française.
Cordialement et encore merci.
Bonjour,
Bien que les prix diffèrent (plus élevés au Portugal), si vous êtes en possession d’une carte de contribuente à votre nom, il sera bien plus simple d’acheter votre véhicule au Portugal (plutôt que l’importer). il existe de très nombreux vendeurs de véhicules du nord au sud du pays (prix davantage intéressant dans le nord). Cependant, un peu moins fréquents sont ceux pour les motos… Quoique: du fait, entre autre, d’une présence anglaise, vous trouverez probablement votre bonheur. Dans le cas de l’achat au Portugal, peu de démarches à faire, juste bien vérifier que les taxes etc liées audit véhicule aient été bien réglées par l’ancien propriétaire ou le vendeur le cas échéant. Généralement, le vendeur vous aidera pour ces démarches, qui ne prennent que quelques minutes (dans le pire des cas, une heure) et il viendra avec vous à l’administration compétente avec les documents nécessaires. Vous aurez besoin d’une pièce d’identité, de votre carte de Contribuente et de votre permis de conduire. Ensuite, bien sûr, l’assurance: tarif bien plus bas qu’en France ou Belgique… Evidemment, une comparaison des tarifs des différentes compagnies s’avère judicieuse… Pour la recherche d’un véhicule, je vous suggère de surfer sur internet (mots clefs tels que: véhicule d’occasion Portugal…), les websites ne manquent pas.
Bon succès,
José
Bonjour. Oui, Merci beaucoup pour toute la richesse des informations paraissant sur votre site, très utile. Nous nous apprêtons à investir au Portugal et j’ai déjà trouvé quelques réponses aux questions que nous nous posions.
Bon jour, je suis Algérienne résidante en Algérie et je voudrais bien s’installer au Portugal avec mon époux de nationalité Fraçaise. Pouvez vous nous renseigner sur la démarches à suivre !
Remerciements d’avance.
Bonjour je suis Guinéen résidant en Guinée je souhaite m’installé au Portugal
En qualité de retraite je désire m installer au Portugal
Comment dois je m y prendre ,,,,???????
Merci pour les renseignements
Bonjour,
J’ai mes amis venir de Chine qu’ils souhaitent faire les commerce en Portugal
Donc je voudrais vous donner quelques enseignants sur leurs demandes :
Par exemple : comment prouvent d’avoir auto entrepreneur ou la carte séjours + 3mois? Il faut faire quel démarche pour d’avoir la carte séjour?
J’attends votre commentaire
Bien Cordialement
Bonjour,
Il y a deux moyens d’obtenir un titre de séjour au Portugal.
Le premier est, une fois sur place, de demander un titre de séjour temporaire.
Pour ce faire, il faut avoir établi sa résidence au Portugal, avoir une adresse stable et des moyens financiers pour subvenir à vos besoins.
Une fois que vous aurez votre titre de séjour temporaire depuis au moins 5 ans, vous pouvez alors faire la demande d’un titre de séjour permanent, sous condition d’avoir acquis une maîtrise basique du portugais.
L’autre, c’est si vos amis souhaitent acheter un bien d’au moins 500.000€ ou effectuer un transfert de fonds d’au moins 1.000.000€ vers une banque portugaise ou démarrer une entreprise qui embauche au moins 10 personnes. Dans ce cas, ils rentrent dans le cadre du Golden Visa, un programme visant à attirer des investisseurs étrangers au Portugal.
Par le biais de ce programme, vous pouvez bénéficier rapidement d’un titre de séjour, extensible aux membres de votre famille et après un séjour minimum assez court.
Si vous avez besoin d’aide lors de ces démarches, n’hésitez pas à prendre contact avec nous.
Bien cordialement,
Luciana Ferreira
Bonjour je voudrais avoir les demarches a suivre pour s’intaller au portugal a savoir que ma femme et d’origine portugaise elle a sa carte identite portugaise
Bonjour , que pouvez vous nous dire sur les modes de garde des enfants de zero a six ans ? Avez vous des Ecole privée montessori ? Est ce une pédagogie est appréciée des portugais ? Sur la ville aroeiro où charneca ? Merci votre retour cdlmt
Bonjour,
En général les enfants de 0 à 5 ans sont gardés par des nounous ou sont inscrits dans des crèches privées.
Les crèches publics sont très peu nombreuses et en général il est assez difficile d’y trouver une place.
En ce qui concerne l’école, elle n’est obligatoire qu’à partir du CP, sachant que selon les villes une classe préparatoire est prévue à partir de 5 ans.
Concernant la méthode Montessori, elle est de plus en plus appréciée des portugais, mais ce n’est pas une généralité.
Il n’y a donc que quelques écoles privées dans le pays qui utilisent cette pédagogie.
Voici un lien qui pourra éventuellement vous aider à situer l’école Montessori la plus proche de chez vous :
http://educamais.com/escolas-montessori-em-portugal/
Bien cordialement,
Luciana
Comment basculer résidence pour étudiant à résidence par emploi d’un citoyen hors pay européen
Bonjour José et Luciana,
Je vous remercie vivement tous les deux pour votre site (tellement utile) guidant les candidats que nous sommes à une nouvelle vie au Portugal…
Quand vous parlez d’une déclaration sur l’honneur (concernant les ressources suffisantes), nous est il demandé d’en démontrer la preuve dans le cas d’une épargne (extraits de compte bancaire) ou la déclaration suffit-elle?
De même, pour les revenus professionnels (qui me sont difficiles d’estimer pour le moment), est il exigé un montant « minimum » de rentrées?
Dans mon cas, je compte gagner les quelques centaines d’euros nécessaires que je complèterai par mon épargne… afin de tenir jusqu’à ma pension.
La ou les premières années, j’utiliserai même exclusivement mon épargne (le temps de me lance comme indépendant et que je me fasse connaître).
Est il autorisé de vivre uniquement sur son épargne, sans avoir de rentrées professionnelles? (si c’est temporaire)
Je vous remercie d’avance pour votre aide ainsi que pour votre réponse.
Excellente journée.
Philippe
Bonjour !
Mille mercis pour toutes ces informations si utiles et bien détaillées. J’aurais quelques questions, rejoignant celles de Philippe.
En ce qui concerne l’obtention du Certificat de Registre, dans le cas où il n’y a pas de revenus professionnels et que l’on apporte une attestation sur l’honneur de ressources suffisantes. S’il faut faire la preuve des dites ressources, quelle est la somme minimum que nous devons avoir en notre possession pour pouvoir obtenir le certificat de Registre ?
Merci de tout coeur pour votre réponse !
Marie
Bonjour,
Il n’y a pas de revenus minimum.
L’essentiel, c’est de démontrer que vos revenus sont en adéquation avec vos frais quotidiens et de séjour au Portugal.
Bien cordialement,
Luciana
Bonjour Je suis un tunisien et j’ai un enfants avec ma copine nationalité portugaise est-ce que j’ai droit d’avoir une titre de séjour portugais svp
je suis remariee a un emmigrant portugais , nous sommes a la retraite tous les deux, nous possédons actuellement un bien au portugal . Nous résidons 6 mois france, 6 mois portugal ,mais mon mari souhaiterait vivre définitivement au portugal et je souhaite l’accompagné tout en ayant une résidence en france a mon nom et faire mes déclaration en france est ce possible(nous avons un contrat de mariage)?
Madame, Monsieur,
Je vous adresse ce présent message afin de savoir quelles sont les conditions d’éligibilité, les démarches légales et les documents à fournir pour obtenir un GOLD VISA au Portugal.
Quels sont les délais minimum et maximum pour obtenir le Gold Visa au Portugal.
Dans l’attente de votre réponse, je vus prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères et respectueuses salutations.
François GUTIERREZ ( U.E Citizen )